感謝團友 Vivian Liao 跟我們分享一則貼文,內容紀錄以前小孩惡作劇的方式,有沒有通曉日本語的團友要幫忙翻譯一下這失傳的遊戲啊XD (內容摘自「民俗台灣」雜誌。)
Vivian Liao:
"台灣兒童的惡戲"是指"惡作劇"嗎?
很喜歡右上角小孩子啃甘蔗的插畫
"掠豬仔"等標題旁的日文注音也是台語哦
☆☆☆☆☆
台灣回憶探險團 台灣二戰回憶募集中
68年前二戰期間,台灣被美軍日日轟炸,有沒有聽聞家中長輩提起這段回憶呢?
歡迎您一起來和我們分享~ (http://goo.gl/nZRYN)
團長會在月底將大家分享的回憶整理後一次刊出哦!
"台灣兒童的惡戲"是指"惡作劇"嗎?
很喜歡右上角小孩子啃甘蔗的插畫
"掠豬仔"等標題旁的日文注音也是台語哦
翻拍自"民俗台灣"